| Japones | Español | Inglés | 日本語読み |
| 虫えい、虫こぶ | agalla | gall | shuuei |
| 針葉 | aguja, hoja aciculada | needle, | sinnyou |
| 板根 | aletones | buttress | bankon |
| 他感作用物質 | alleloquímica, alelopatía | allelochemica, alelopacy | takansayou bussitsu |
| 互生 | alterno | alternate | gosei |
| 風散布 | anemocoria | anemochore | kaze sanpu |
| 風媒 | anemófilo | anemophily | hubai |
| 被子植物 | angiosperma | angiosperm | hisishokubutsu |
| 年輪 | anillos anuales | annual ring, growth ring | nen rin |
| 一年生の | anual | annual | itinensei no |
| 無性生殖 | apomixiam, reprogucción asexal | apomixis | musei seishoku |
| 針葉樹 | árbol conífero | conifer tree | sinnyouju |
| 広葉樹 | árbol de hojas anchas | broad leaves tree | kouyouju |
| 常緑広葉樹 | árbol de hojas anchas perennes | evergreen broad leaves tree | jouryoku kouyouju |
| 落葉樹 | árbol de hojas caducas, caducifolio | deciduous tree | rakuyouju |
| 常緑樹 | árbol de hojas persistentes, planta siempre verde | evergreen | jyouryokuju |
| 低木 | arbusto | shrub | teiboku |
| 自家受粉 | autogamia, autopolinización | autogamy, autopollination | jikajufun |
| 自家受粉 | auto-polinización | self pollination | jikajufun |
| 回廊林 | basque galería | gallery forest | kairourin |
| 河辺林 | basque ribereño | riverine forest | kahen rin |
| 二年生の | bienal, bianual | biennial, biannual | ninensei no |
| 高木林 | bosque alto, monte alto | tall forest | kouboku rin |
| 寒帯林 | bosque ártico | arctic forest | kantairin |
| 低木林 | bosque bajo, monte bajo | shrub forest ? | teibokurin |
| 針葉樹林 | bosque de coníferas | conifer forest | shinnyou jurin |
| 湿潤林 | bosque humedo | moist forest | shitujynrin |
| 照葉樹林 | bosque latifoliadado | glossy leaved forest, laurel leaved - | shouyou jurin |
| 雲霧林 | bosque nuboso | cloud forest | unmu rin |
| 湿地林 | bosque pantanoso | swamp forest | shicchi rin |
| 二次林 | bosque secundario | secondary forest | niji rin |
| 亜寒帯林 | bosque subártico | subarctic forest | akanettai rin |
| 芽 | botón, brote, yema, germen, capillo | sprout, bud, shoot | me |
| 苞 | bráctea | bract | hou |
| 蘚苔類 | briofita | bryophytes | sentairui |
| 萌芽 | brote, vástago, retoño | coppice shoot | bouga |
| 枯葉 | broza, hoja seca, hoja marchita, defoliación | dry leaf, degpliation | kareha |
| 落葉性の | caedizo, caduco | deciduous | rakuyousei no |
| 殻、皮 | cáscara | shell | kara |
| 幹生花 | cauliflora | cauliflory | kanseika |
| 吸根、吸枝 | chupón | sucker shoot | kyuukon |
| ラン藻植物 | cyanobacteria | cyanobacteria | ransou shokubutsu |
| ギャップ | claro | gap | gyappu |
| 緑藻植物 | clorofita | chlorophyta | ryokusou shokubutsu |
| 群落 | comunidad de plantas | plant community | gunraku |
| 樹冠 | copa, dosel, cobertura | canopy, crown | jukan |
| 樹皮 | corteza | bark | juhi |
| 栄養成長 | crecimiento vegetativo | vegetative growth | eiyou seityo |
| 隠花植物 | criptógama | cryptogam | inka shokubutsu |
| 滴下先端 | cuspeado (gota punta) | drop tip | tekika sentan |
| クチクラ | cutícula | cuticla | kutikura |
| 落葉させる | deshojar | defoliate | rakuyou saseru |
| 落葉 | deshoje, hojarasca, hojas caídas | fallen leaves | rakuyou |
| 群落断面図 | diagrama de perfil | profile diagram | gunraku dannmenzu |
| 胸高直径 | diámetro a la altura del pecho | diameter at bast height | kyoukou chokkei |
| 直径 | díametro, radio | diameter, radius | chokkei |
| 双子葉植物 | dicotiledón | dictyledon | sousiyou shokubutsu |
| 掌状の | digitada | digitade | shoujyou no |
| 散布 | diseminación | disemination, spreading | sanpu |
| 散布する（種子を） | diseminar, volear | disseminate | sanpu |
| 散布者 | dispersador | disperser | sanpusha |
| 種子散布 | dispersión | dispersal | shushi sanpu |
| 林冠 | dosel forestal | canopy | rinkan |
| 休眠 | durmiente | dormancy / dormant | kyuumin |
| 樹齢 | edad de árbol | age of tree | jurei |
| 超高木、突出木 | emergente | emergent | chou kouboku |
| 矮性の | enano | dwarf | waisei no |
| つる性の | enredader(ra), trepador | vine | turusei no |
| つる植物 | enredadera, serpa, sarmiento, liana | liana, creeper | tsuru shokubutsu |
| 虫媒 | entomofilio | entomophily | chubai |
| 着生植物 | epifito | epiphyte | cakusei shokubutsu |
| 芽鱗、うろこ | escama | scale | garin |
| 硬葉 | esclerófolis, esclerófolio | sclerophyll, sclecophyte | kouyou |
| 種 | especies | species | shu |
| 種子植物 | espermatofita | spermatophyta | shushi shokubutsu |
| 穂 | espiga | spike, ear | ho |
| 胞子 | espora | spore | houshi |
| 雄蕊 | estambre | stamen | yuuzui |
| 不念性の | estéril | sterile | hunensei no |
| 托葉 | estipula | stipule / stiplate | takuyou |
| 気孔 | estoma | stoma | kikou |
| しめころし植物 | estrangulador | strangler | simekorosi shokubutsu |
| 森林の層構造 | estratificación | stratification | sinrin no soukouzou |
| 蒸発 | evaporación | evaporation | jouhatu |
| 蒸発散 | evapotranspiración | evapotranspiration | jouhassan |
| 科 | familia | family | ka |
| 顕花植物 | fanerógamo | phanerogam | kenka shokubutsu |
| フェノロジー | fenología | phenology | fenoroji |
| 窒素固定 | fijación de nitrógeno | nitrogen fixation | chisso kotei |
| 風媒花 | flor anemófila | anemophilous flower | Fuubaika |
| 虫媒花 | flor entomófila | entomophilous flower | chubaika |
| 雄花 | flor estaminífera | staminiferous flowers | obana |
| 両性花 | flor hermafrodita | hermaphrodite flower | ryouseika |
| 水媒花 | flor hidrófila | hydrophilous flower | suibaika |
| 雌花 | flor pistilada, flor femenina | pistilate flowers, female flowers | mebana |
| 単生花 | flor unisexual | unisexual flower | tanseika |
| 開花 | floración | flowering | kaika |
| 一斉開花 | floración general, epoca de floración | general flowering | issei kaika |
| 集合花、頭状花 | flores compuestas | compound flower | syuugouka |
| 光合成 | fotosíntesis | photosynthesis | kougousei |
| 葉（シダの） | fronda | frond | ha |
| 結実 | fructificación | fruiting | ketujitu |
| 隔年結実 | fructificación cada varios años | alternate bearing, biennial bearing | kakunen ketujitu |
| 属 | género | genus | zoku |
| 発芽 | germinación | germination | hatsuga |
| 裸子植物 | gimnosperma | gymnospermae | rasishokubutsu |
| シダ | helecho | fern | shida |
| 陽性植物 | heliofito | heliophyte | yousei shokubutsu |
| 草本の | herbáceo | herbaceous | souhon no |
| 湿性植物 | higrófito | hygrophyte | shissei shokubutsu |
| 葉 | hoja | leaf | ha |
| 複葉 | hojas compuestas | compound leaf | fukuyou |
| 複葉 | hojas compuestas | compound leaf | fukuyou |
| 落葉 | hojas muertas, (defoliación | dead leaves, defoliation | rakuyou |
| 常緑葉 | hojas persistentes, hojas perennes | perennial leaves | jouryokuyou |
| 腐植 | humus, coloración, críptica | fumus | fushoku |
| 花序 | inflorescencia | inflorescence | kajo |
| 節間 | internudo | internode | hushima |
| 森林調査 | inventario forestal | forestal inventory | shinrin chousa |
| 葉身 | lámina | lamina, blade | youshin |
| 側芽、側生 | lateral | lateral | sokuga |
| 照葉樹 | laurisilva | laurel leaved tree | shouyouju |
| 木質の | leñosa | woody | mokushitsu no |
| 木化 | lignificación | lignification | mokka |
| 地衣類、苔蘚類 | liquen | lichen | chii, sentai rui |
| 落葉落枝 | litter, reseco | litter | rakuyou rakushi |
| 光沢 | luetre, brillo | gloss | koutaku |
| 林床植物 | maleza | underbush | rinshou shokubutsu |
| マングローブ | manglar, mangale | mangrove | mangrobu |
| 植生図 | mapa de vegetación | vegetation map | shokuseizu |
| 薮 | matorral | bush, scrub | yabu |
| 直径測定 | medición de diámetro | measurement of diameter | chokkei sokutei |
| 毎木調査 | medición de diámetro de todas los árboles | measurement of diameter of all trees | maiboku choousa |
| 菌根菌 | micorriza | mycorrhiza | kinkon kin |
| 単子葉植物 | monoctiledónea | monocotyledon | tanshiyou shokubutsu |
| コケ | musgo | moss | koke |
| 花蜜 | néctar | nectar | kamitu |
| 花外蜜線 | néctares de extrno-flor | extra-floral nectaries | kagai mitsusen |
| 節 | nudo | node | hushi |
| 対生 | opuesto | opposite | taisei |
| 目 | orden | order | moku |
| 鳥媒 | ornitófilo | ornithophily | choubai |
| 単為生殖 | partenogénesis | parthenogenesis, monogenesis | tan_i seishoku |
| 葉柄 | pecíolo | petiole, leafstalk | youhei |
| 多年生の | perenne | perennial | tanensei no |
| 花弁 | pétalo | petal | kaben |
| 柄（花、葉、実の） | pezón | nipple | e |
| 羽状の | pinnado | pinnate | youjyouno |
| 雌蕊 | pistilo | pistil | sizui |
| 空中植物 | planta aérea | air plant | kuchu shokubutsu |
| 高山植物 | planta alpinas | alpine plants | kouzan shokubutsu |
| 雌雄異株（の） | planta dioica | dioecism, dioecy / dioesious | shiyuu isyu |
| 草本植物 | planta herbáceas | herb | souhon shokubutsu |
| 指標植物 | planta indicadora | indicator plants | shihyou shokubutsu |
| 食虫植物 | planta insectívora | insectivorous plant | shokuchuu shokubutsu |
| 木本植物 | planta leñosa | woody plants | mokuhon |
| 帰化植物 | planta naturalizada | naturalize plants | kikashokubtu |
| 寄生植物 | planta parásita | parasite plants | kisei shokubutsu |
| 陸上植物 | planta terrestre | land plants | rikujou shokubutsu |
| ツタ植物 | planta trepadora | climbing plant, vine | tsuta shokubutsu |
| 維管束植物 | planta vasculare | vascular plant | ikansoku shokubutsu |
| 乾性植物 | planta xerófila, xerófitas | xeric plant | kansei shokubutsu |
| 実生 | plantula, barbado | seedling plant | misho |
| 幼芽 | plúmula, plumilla | plumule | youga |
| 雌雄同株 | polígamo | polygamy, monoecism / monoecious | siyuu dousyu |
| 他家受粉 | polinización-cruzada | cross pollination | taka juhun |
| シダ植物 | polipoido | pteridophyta | shida shokubutsu |
| 種子生産 | producción de semilla | seed production | shushi seisan |
| 種子繁殖 | propagación por semilla | seed propagation | syusihanshoku |
| 栄養繁殖 | propagación vegetativa | vegetative propagation | eiyou hanshoku |
| むかご・胎芽 | propagulo | propagule | mukago |
| 果肉 | pulpa, sarcocarpio | plup, sarcocarp, flesh | kaniku |
| 柄、茎 | rabillo, rama | branch | e, kuki |
| 茎 | rabillo, tallo, caña, fuste | stalk, stem, cane | kuki |
| 根 | raíz | root | ne |
| 気根 | raíz aérea | arial root | kikon |
| 根粒 | raíz nódulos | root nodules | konryu |
| 枝生花 | ramiflora | ramiflory | shiseika |
| 中肋 | requis, vena media | midrib, midvein | churoku |
| 樹脂 | resina | resin | jushi |
| 耐火性 | resistencia al fuego | fire resistant | taikansei |
| 耐乾性 | resistencia de la sequía | resistant to drying | taikansei |
| 根茎 | rizoma | rhizome | konkei |
| 腐生植物（菌類） | saprófito | saprophyte | fusei shokubutsu |
| 樹液 | savia | sap | jueki |
| 陰性植物 | sciofita | skiopyte | insei shokubutsu |
| 種子 | semen, semilla | seed | shushi |
| がく片 | sépalo | sepal | gakuhen |
| 門 | sub-reino, filo | division | mon |
| 耐陰性 | tolerancia a la sombra, hombrofila | shade tolerance | tai_insei |
| 蒸散作用 | transpiración | transpiration | jousan sayou |
| 幹 | tronco, guía | trunk | miki |
| 刺毛 | urticaria | urticating | simou |
| 植生 | vegetación | vegetation | shokusei |
| 指標植生 | vegetación indicadora | indicator vegetation | shihyou shokusei |
| 自然植生、原植生 | vegetación natural | natural vegetation | shizen shokusei |
| 葉脈 | vena, nervadura | vein, narve | youmyaku |
| つる性 | volubilidad | viability | tsurusei |
| 支柱根 | zancos | prop root | shichu_kon |
| 動物散布 | zoocoria | zoochore | doubutsu sanpu |
| 刺林 | thornwoods, thornbush | toge rin | |
| 他殖 | out breeding | tashoku | |
| 雄性先熟（の） | protandery / protandrous | yuuseisenjuku | |
| 雌性先熟（の） | protogyny / protogynous | shisei senjuku | |
| 三性同株（の） | trioecismo / trioesious | san_sei doushu |