＞masa，シンイチ，キタモト
　１６日の返事をしておいてください．
由佳さんと田中さん両方に．

　うぃ，確認しました．

>kotu-

【確認】


3月12日(火)
11:46 上野 発
11:50 日暮里 発
13:01 成田空港第一ターミナル 着

の京成特急の一番前で会いましょう。

ってもう旅立つんだけど。。。

まちこがれたぜ。

どうやらサーバーがcgiのバージョンアップを行ったらしく、
しばらく書き込みができませんでした。
すみませんでした。
今後とも、宜しくお願いします。

test

　了解．今晩電話するから詳細を詰めよう．

>kotu-

回ろう。

同行者の了解もとった。
ウチラは12，13とサンフラ観光して、
14には移動します。
その後、ヨセミテ、デスバレー、ベガス、GC
と移動していく予定。
ずっと一緒に行きたいところだけど、
君の宿がないんだよな〜。

>何を「よろしく」？
>
>離陸のとき怖いから手を握っていて欲しいとか？
→すごい妄想だね．気持ち悪いなぁ．

　サンフラはどこを観光する予定？とりあえずゴールデンゲートブリッジ
見て，フィッシャーマンズワーフで魚が食えれば満足．あと
親父が言うには1日観光でモントレーでも行ってみたらって言っていた．
行きたいところが合えば一日ぐらい一緒に周らない？
お邪魔なら別にいいけど．

　ちなみに泊まる宿は初日にDowntownユースホステルに泊まるって決めただけ．一泊$22なり．でもそっちの宿はきっとゴージャスに違いない．

何を「よろしく」？

離陸のとき怖いから手を握っていて欲しいとか？


あ、でもサンフラ一緒に観光できたりするかもね。
同行者に聞いてみまーす。

　およ・・・．
ほんじゃ，よろしく．

あらま。


TOKYO SAN FRANCISCO CA. NW28 Y 2002/03/12(TUE) 15:05 07:00

　実はフライト3/12だった．Ｒｙｕ次第では
3人同日に飛び立つことになるのか．

＞ウメ
　予約確認したら15：05成田発のＮＷだった．ひょっとして同じ便だったりしてね，いやまさかね．

＞Ｒｙｕ
　いいなあ，学生が終わるってこともあるのか
今年一年は散々遊んでやったせいか
最近「これでいいのか」が日々のあっちこっちに
出てきてしまって．
　今必死になって昔のガラクタを漁っているような感覚．

　あと，『見せ方』って大事．すごく大賛成であります．
明日研究の最後の締めの発表をするんだけど，どうもその『見せ方』が
うまくなぇよと四苦八苦．大丈夫かな．

ゴメン。
俺の日記みたいになっちゃったね。

HP作りなおし中だが、公開しなさそうです。

最近、学生さんと会う機会が多いです。
この前就職活動関係のイベントやったら、
更に学生さんと話す時間が増えました。

思うのは、『見せ方』って大事だなってこと。
ネタ自体は大した事無くても、
それを上手く伝える事ができればよい。

その過程で躓く人が、掘り下げきれていない人が
多いんだよね。
僕が学生さんと会う事で提供できるメリットは、
『見せる』素材の持ち味を引き出すこと。

学生と話し、ネタを掘り下げていくプロセスは、
なかなか楽しいし、頭の体操にもなる。

最近はネタ自体が凄い人も多くて、楽しいです。
論文手直しと梗概提出サボってるけどね。

こにゃにゃちは。

ただいまシェムリアップ。
明日ついにタイに帰る日。今日がカンボジア最後。
想像以上にいい街で、正直タイよりこっちにもっといたい気分。

ゲーリーもカンボジアに来てからぴったり泊って、
まるで「ここに居て！」っていわれているみたい（？）。
想像以上に飯もうまいし。いいとこよ。ここ。

で、とりあえず16日のサッカーは、日本にいるので多分行こうと思えば行けます。
８日帰国です。
ちなみに、相当な貧乏旅行なので、土産は話andページアップで勘弁。
悪く思わないでね（はーと）

＞Ryu
もっと来て来て！！！

＞ウメ
出発は？？

＞Shinichi&Kitamoto
When are you come back to Japan?

目標12日。

＞Ｒｙｕ
　ちなみにいつ出発？

いや、いるんだけど、話題的に溶け込めなくてさ（笑）

友達少ないからさ。俺。

　最近Ｒｙｕ氏が現れないけど，もう出発したのかな？

＞ウメ
忙しいところお疲れ様．

＞masa，シンイチ，キタモト
　3/16にユニバースで飲み会やるそうです．日本に帰っていたら
なるべく参加してください．

明日、フットサルあるよ〜。
実力不問。
球蹴りたい人はkotu-へアクセス。


kotu-、スマン、仕事を投げてしまって。

よろしこ。

＞ウメ
　ファーマーのパン？
それ自体が
観光スポットなのか
フライパン？なのか
それとも農家で作っているパン？なのか
知らないんで
俺にとっては足りない想像力を必死でかき集めて
考えてしまうほど謎な物質である．

>kotu-

Farmer's Panは、ファーマーのパンだろ？

残念だな、日程合わないか。。。

Hi.
How are you doing TITEC DEKOBOKO COMBI?
I hope you don't quarrel.
Have a good journey.

＞Suzuki&Kitamoto with TamTam
　Can you read Japanese?
Who is TamTam?
What is "Farmer's Pan"?

＞masa
　よりによって腹痛か．大変じゃの．
でも，これを機に現地の薬にまみれてみるのも一驚かも（笑）．

＞ウメ
　22，23か．その日には日本に帰っているなぁ．
うーん，ちょっと予定が合いそうにない．

Hi!We are in Budapest.

Hungary dinner is too much volume for us to eat!

farmar's pan is so bad.

see you again!

顧問先にこき使われているのだろうか？いやボランティアに決まってる・・・。二週間以上もかかりっきり深夜相談込みで、ジュース１パックはないな、多分。
lichtさん。
ヤシの実を持ち込めない事はないですが、自然植物なので、検疫がうるさくて、成田に持ち込んで受け取るまで一週間かかったとかいう例も聞いたことが・・・だから持ち込む人はなかなかいません。
その外の怪しい植物や、粉は持ち込む人もいますが、例外なく見つかったら、没収と少なくとも２ヶ月程家以外のところでお泊りを余儀なくされます。
kotu-さん。
おかえりなさい！
Ryuさん。
・・・分かります。ところで、どうする？

ただいまバンコク。
日本では便秘だったのですが、
こっちでは下痢です。
その間ってないのかなー。
あぁ。お腹痛い。。。

明日からカンボジア。ｂｙＢＵＳ。
今日中に正露丸で肛門に栓をしておかねば・・・。

皆さん、お元気で・・・。

病んでる証拠だYO

海外逃亡したい。。。



>kotu-

ロスで会おう。
21の午後4時に発表終了。
24に現地発なので、22,23とかに来られるとベスト。
兄貴は何やっとるの？

kotu-お帰り。

ここ数ヶ月思うが、ウメ氏の言葉遣いに変化がある。ような気がする。

おかえりんこ。

お手数かけてしまって申し訳ないね。

じゃ、Tシャツってことで。

>kotu-
おかえりー。無事で何より。

　ただいま．
昨日の夕方に一足行ってきたけどどちらのお土産も
見つからず．クイックシルバーはTシャツしか置いてなかった．
すまんのう．

さて，学校関係の仕事．

動詞ー動詞。

よく考えると、そんなモンなさそうだね。
動詞ー名詞かな？
名詞ー動詞とか？


一昨日、渋谷のカフェで中村泉と遭遇。
ちょっと変化していたが、一目でわかった。
向こうも覚えていてくれて、ちょっと嬉しかったね。

かなりいいかも。

サンクス、モニカ。


名詞―名詞のジョイントは分かるが、
動詞―動詞のジョイントってどういうのがあんの？

行って来ます。

count the appearance frequency of each cluster

ってのは、どう？
Frequencyの使い方が正しいかどうかは、わからないけど。


名詞ー名詞でジョイントさせたり、
動詞ー動詞をジョイントさせたり。

ってのは、文章をすっきりさせる上で、結構使えるかもよ。

>masa
うん。
1人2時間は見てあげてるからな〜。
通算8人程、訪問受けてる。
会社から補助でていいんじゃないの？？？って感じ。


昨日は早稲田の理工の男の子。
なかなか面白かった。

＞ウメ
いいんじゃな〜い？
そんなに変だ！ってほどofの間長くないし。

お疲れサンです。

＞Ryu
お疲れサン。ホントお疲れサン。

＞licht
なんだ。。。？？

> 英語が得意な皆様

質問なんだけど、
"of"って二個続けて使ってもいいのかしら？


例えば、
「それぞれのクラスターの出現数を集計する。」

→"We count the number of appearance of each cluster"


こんなんでいいのかしら？
あるいは、よりスマートな英訳を教えてくれると嬉しいです。


英語プレゼン準備で悪戦苦闘中のワタクシに救いの手をプリーズ。


お礼は、はずむ（かも）よーーー。


ちなみに、これからもこの手の質問が増える可能性大です。
よろしくお願いします。
ｍ（＿ ＿）ｍ

連日学生さんの訪問を受付中。
1回2時間として、なかなかの奉仕。

会社からボーナスでないのかなぁ。

香具師の実。持ち込めない？

ハワイは日本なんだから、お土産ないのもやむなし。


ハワイで買えて日本で買えないものってなんだろなーーー。




金髪美・・・失礼

日立の樹の行き方を見つけてバスで行ってまいりました。
ＦＲＥＥＷＡＹぞいとは言っていたが反対車線だったとは。
そりゃいくらしらみつぶしに探しても行けねぇよ。

明日は最後の波乗りを締めてくる予定。今日は穏やかだったからねぇ。

＞ウメ、Ｒｙｕ
そうか、買い物はもう空港でしかしないつもりだからちょっと無理ですな。
明日の夕方に行けたら行ってくるけど。
それはそうと、こっちのお土産はおもろないもんばっかで
ホンっと買うのに苦労するぞ。
自分にすらＴシャツ2枚しか買ってない。

慎一君、出会いが欲しいの？

ふぅーん。


ツアー旅行も面白いかもな。

オレもしてみたいなー。

うぃーす。
今、国立教育政策研究所とかでバイトしてます。
明後日東欧に行くので、その旅費(親に借金)を稼ぎに来ています。

>ウメ
俺にとって、お前との20日間は過ちじゃなかった。
今でも忘れていないし、忘れられない。

>kotu-
旅行は、ハンガリー→オーストリア→チェコ→ドイツ→フランス
となっております。
でも、今回は前回ほど計画に時間を割けなかったので、
ツアーとなっております。
まあ、ほぼ自由時間だけど、大勢で移動することに。。。
でも全員学生なので、新しい出会いがあるかも。

リーバイスのブラックジーンズをアウトレットで買って頂けたりすると、
非常に大喜び。

ウエストが31であればOK。
値段は20＄以下だとOK。

ｍ（＿ ＿）ｍ


あ、別に空港のDUTY FREE SHOPでも売ってる
かもしれないので、そっちでも全然OKです。

ノンノン。

ワイキキのホテル街の中にあるDUTY FREE SHOPだよーん。

巡回バスが回っているはず。
ロイヤルハワイアンショッピングセンター（だっけか？）
の前を走っている大通りを挟んで向かい側だったっけか？
って言っても、ロイヤルハワイアンショッピングセンター
がでかすぎるからムズイかな。



ビバ、kotu-

ノンノン。

ワイキキのホテル街の中にあるDUTY FREE SHOPだよーん。

巡回バスが回っているはず。
ロイヤルハワイアンショッピングセンター（だっけか？）
の前を走っている大通りを挟んで向かい側だったっけか？
って言っても、ロイヤルハワイアンショッピングセンター
がでかすぎるからムズイかな。



ビバ、kotu-