ラテン語ミサの流れ ラテン語ミサの流れ
日本語のミサをご存知の方を対象に説明しております。日本語のミサをご存知ない方を対象とする説明は、別途作成中です。
Ⅰ）開祭の儀
１．入祭の歌と行列：固有な（ミサの意向ごとに）グレゴリオ聖歌の入祭唱を歌う
２．祭壇の崇敬と会衆への挨拶、回心：所定のトーン（グレゴリオ旋律）の対話句
３．あわれみの賛歌、栄光の賛歌：キリエ、グロリアを歌う
４．集会祈願：固有な祈願文を公式祈願として所定のトーンで歌う
Ⅱ）ことばの典礼
５．第一朗読：聖書朗読として旧約、新約別に定められた所定のトーンで歌う
６．答唱詩篇：固有なグレゴリオ聖歌のグラドアーレ（昇階誦）
７．第二朗読：聖書朗読として旧約、新約別に定められた所定のトーンで歌う
８．アレルヤ唱：固有なグレゴリオ聖歌のアレルヤ唱を歌う
９．福音の朗読：福音朗読として所定のトーンで歌う。前後に対話句あり
１０．説教：司式者がその国の言葉で話す
１１．信仰宣言：クレドを歌う
１２．共同祈願：司式者の前文、結びの祈りと会衆の応唱は所定のトーンで歌う。
意向は唱える人の国のことばの場合が多い。
Ⅲ）感謝の典礼
１３．奉納の歌：固有なグレゴリオ聖歌の奉納の歌を歌う
１４．祈りへの招き：司式者の招き、会衆の応答とともにラテン語で唱える
１５．奉納祈願：固有な祈願文を公式祈願として所定のトーンで歌う
１６．叙唱：前句に対話句あり本文に入る。叙唱の所定のトーンで歌う
１７．感謝の賛歌：サンクトゥスを歌う
１８．奉献文：司式者が所定のトーンで歌う。記念唱、栄唱の会衆の応答を含む
Ⅳ）交わりの儀
１９．主の祈り：パテル・ノステルを歌う
２０．副文、教会に平和を願う祈り、平和の挨拶：所定のトーンの対話句
２１．平和の賛歌：アニュス・ディを歌う
２２．拝領前の信仰告白：司式者の招き、会衆の応答ともラテン語で唱える
（現在、日本語ミサで唱えていることばはラテン語規範版の訳ではない）
２３．拝領の歌：固有なグレゴリオ聖歌の拝領唱を歌う
２４．拝領祈願：固有な祈願文を公式祈願として所定のトーンで歌う
Ⅴ）閉祭の儀
２５．お知らせ：その国のことばで適宜
２６．派遣の祝福：所定のトーンの対話句。ラテン語では司教の場合と司祭の場合は区別されるが、日本語ミサでは公式に司教の祝福のことばが訳されていないため、区別していない。
２７．閉祭のあいさつ：所定のトーンの対話句。ミサ曲によりキリエの旋律を用いる
○荘厳司教ミサは基本的には上記にしたがって行われる予定です。ただし、１．入祭の歌、１３．奉納の歌２３．拝領の歌は固有なグレゴリオ聖歌にせずに、カトリック聖歌集やポリフォーニの中からメロディー的に親しまれた聖歌を選び、歌う予定です。
キィワード
開祭の儀／入祭の歌と行列／祭壇の崇敬と会衆への挨拶、回心／あわれみの賛歌、栄光の賛歌／集会祈願／ことばの典礼／第一朗読／答唱詩篇／第二朗読／アレルヤ唱／福音の朗読／説教／信仰宣言／共同祈願／感謝の典礼／奉納の歌／祈りへの招き／奉納祈願／叙唱／感謝の賛歌／奉献文／交わりの儀／主の祈り／副文、教会に平和を願う祈り、平和の挨拶／平和の賛歌／拝領前の信仰告白／拝領の歌／拝領祈願／閉祭の儀／お知らせ／派遣の祝福／閉祭のあいさつ
○Editio Typica Altera MISSALE ROMANUM 1975
○Editio Typica Altera ORDO CANTUS MISSAE 1987
○GRADUALE ROMANUM 1974 ABATTA SANCTI PETRI DE SOLESMIS
○日本語ミサ典礼書 1978
○増田洋「典礼の広場」1-28（豊島教会新聞48-84号1975-198）